Mäuschen or cutie?

If you like your partner very much you might call him or her "Mäuschen" in German which literally means "little mouse". Now, a mouse might not be considered such a nice animal to call a person in many languages, thus I have translated it as "Cutie" into English. Just that I hadn't... Due to a bug, in some cases the word stayed in its original German, causing mild confusion with non-German speaking players... 😁 I have now corrected it in a minor update. 

If you want Anna to call you "cutie" now (or "Mäuschen" in the German version), then try out the game... Have fun!